Back in July - De volta em Julho

We had a John Deere birthday theme party for Matthew in July when he turned 4 years old. I can't believe my sweet baby boys is growing up. He continues to be sweet and lovely boy. He's smart and polite. We had some of his friends to celebrate this date with him. Also, we had a blast in our "new" swimming pool". We had a Birthday Pool Party! It was sooooooooo fun!Here are the names of his friends that came to celebrate his birthday with him (us):

Emma Johnson (and family - Kayle, Addie, Ben and their mom, Laurie)

Hope Neff ( and his family - Luke and parents Kiersten and Lee)

Wassaf Kayed (and his family - Aisha, Ishaq and their mom, Mariam)

Lucas Holman (and his family - Emma and their mom, Cinthia)

Kambri Stites
Eli and Cameron Bird

I am so glad to see my son making friends and having them around him.

Love you forever my eternal baby boy!

Your mom, Lucineide

Em Julho nos tivemos uma festa de aniversario para comerar o aniversario de Matthew. Nem acredito que meu adoravel e doce Matthew completou 4 aninhos. Esta crescendo tao rapido. Ele eh educado e muito esperto. Tivemos os amiguinhos para celebrar com ele esse dia. Com o aniversario dele, tivemos uma festa na nossa " nova" piscina. Todos adoraram!! Foi muiiiiiiiiiiito divertido.

Aqui sao os amiguinhos dele e suas familias, que participaram da festa:

Emma Johnson

Hope Neff

Lucas Holman

Wassaf Kayed

Kambri Stites

Eli e Cameron Bird

Eh muito bom ver meu filhos fazendo amizades e tendo eles por perto.

Eu amo meu eterno bebe Matthew.

Mamae, Lucineide.

Zoo day - Dia de ir ao Zoologico

Today we had a good time at the Zoo. I met my friend, Mariam and her family. It was a really nice surprise! We saw creatures and animals that we hadn't see before. My boys really enjoy going to the Zoo. It was a nice day at the morning, but about 11:00pm started to be hot , that was when we decided to go have lunch of my hubby at the restaurant. It was good to see him during the day. I am so glad for the family I have and for everything we do together as family.

Hoje tivemos um bom dia. Fomos ao Zoologico e encontramos minha amiga, Mariam e a sua familia. Foi uma surpresa maravilhosa! Nos vimos animais e outras criaturas que nao tinhamos vistos antes. Fomos na parte da manha e estava otimo o clima, mas quando foi 11:00 decidimos ir almocar com meu esposo no restaurante. Eh sempre maravilhoso ve-lo durante o dia. Eu sou muito grata pela a familia que tenho e pelas coisas que fazemos juntos como familia.

Ate mais,
Me.

I'm back! Hooray for me! - Estou de volta! Yeah para mim!

I'm back! I am so bad at keeping up with my new blog. When I lived in Brazil I used to have a up-to-date blog. It was so nice and fresh. After discovering Facebook and Orkut I have been a little lazy with blogs. I'll try again to update this blog and keep up with it. I really like sharing with friends and family a "little" about my family and what are we up to. I hope you enjoy following us on this blog.
Love,
Lucineide

Estou de volta no meu blog! Eu nao sou umas das melhores em como manter um blog, mas eu vou tentar adicionar algo todos os dias para compartilhar com minha amada familia e amigos. Quero trazer algo fresco todos os dias. Eu lembro quando morava no Brasil, eu tinha um blog que eu atualizava todos os dias, mas depois que descobri o Facebook e Orkut me tornei um pouco devagar em atualizar meu blog. Eu vou tentar novamente manter um atualizado blog e compartilhar com voces um " pouquinho" da minha familia e o que estamos fazendo no dia a dia. Espero que gostem e nos acompanhem nesse blog.
Com amor,
Lucineide

Today

Today I just wanted to started up a blog. I am kind moving from Facebook or Orkut to a place more calm and especial where I can share moments between me and my family. I think to share some of my experience, my family experiences... Our life are made of especial moments, here are some of our. Enjoy! Welcome, family and friends. Comments are always welcome.

Hoje eu apenas quiz comecar um novo blog. Eu estou pensando em trocar meu Facebook e Orkut por algo mais tranquilo e especial onde posso compartilhar momentos entre me e minha familia. Eu quero dividir algumas experiencias minhas e de minha damilia... Nossa vida eh feira de momentos especias, aqui estao alguns de nossos momentos. Seja bem vindos, familia e amigos. Comentarios e dizeres sempre sao bem vindos.